-
1 lady's cloak with a hood
-
2 @field telephone Eex with acoustic hood or booth
Универсальный англо-русский словарь > @field telephone Eex with acoustic hood or booth
-
3 hood
sweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt ntcooker \hood Abzugshaube f;( esp Am)(Am) (sl) Nachbarschaft f;... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam -
4 hood
hud1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta•- hoodedhood n1. capucha2. capotaput the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen díatr[hʊd]1 (of clothes) capucha2 (on pram etc) capota4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillohood ['hʊd] n1) : capucha f2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)n.• capó (Automóvil) s.m.n.• caperuza s.f.• capilla s.f.• capillo s.m.• capirote s.m.• capirucho s.m.• capota s.f.• capucha (Textil) s.f.• capucho s.m.• capuz s.m.hʊd1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)[hʊd]N1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m* * *[hʊd]1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam) -
5 hood
noun1) Kapuze, die* * *[hud]1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) die Kapuze2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) das Verdeck4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) die Kapuze•- academic.ru/35491/hooded">hooded* * *hood1[hʊd]nsweatshirt with a \hood Kapuzensweatshirt ntcooker \hood Abzugshaube fhood2[hʊd]n esp AMhood3[AM hʊd]n AM (sl) Nachbarschaft f... although he wasn't from the \hood..., obwohl er nicht aus unserem Viertel kam* * *[hʊd]1. n2) (AUT) (= roof) Verdeck nt; (US = bonnet) (Motor)haube f; (on fireplace etc) Abzug m; (on cooker) Abzugshaube f2. vteine Kapuze aufsetzen (+dat); hawk eine Kappe aufsetzen (+dat)* * *hood1 [hʊd]A s1. Kapuze f2. a) Mönchskapuze f3. BOT Helm m4. AUTOa) Br Verdeck nb) US (Motor)Haube f5. TECHa) (Schutz)Haube f (auch für Arbeiter), Kappe fb) (Rauch-, Gas) Abzug m, Abzugshaube f6. ORN Haube f, Schopf m7. ZOOL Brillenzeichnung f (der Kobra)B v/t1. jemandem eine Kapuze aufsetzen2. ver-, zudecken:hood one’s eyes die Augen zusammenkneifen* * *noun1) Kapuze, die* * *(UK) n.Haube -n f. (automobile) (US) n.Motorhaube f. (clothing) n.Haube -n f. n.Kapuze -n f. -
6 hood
n. 1. юүдэн. an anorac with detachable \hood юүдэн нь салдаг хүрэм. 2. таг, хавхаг. 3. (машинын) бүтээлэг. 4. бүрхүүл, бүрээс. 5. US sl. = hoodlum. hooded adj. 1. юүдэнтэй. 2. зовхи нь унжсан, бэлцийсэн. -hood suff 1. ямар нэг үе, ямар нэг байдал. childhood хүүхэд нас, falsehood худал хуурмаг байх. 2. тодорхой хэсэг хүмүүс. priesthood санваартнууд, лам нар. -
7 hood n
[hʊd]2) Am fam malvivente m/f -
8 hood
hood [hʊd]1 noun(a) (of garment) capuchon m; (with collar) capuche f; (with eye-holes) cagoule f; University épitoge f;∎ a rain hood une capuche(d) (of hairdryer) casque m(e) (for fumes, smoke) hotte f∎ the hood le quartier□mettre le capuchon sur; (falcon) chaperonner, enchaperonner -
9 hood or cap with a pointed top
-
10 HOOD
[N]PALLIOLUM (-I) (N)CUCULLUS (-I) (M)CUCULLIO (-ONIS) (M)CUCULIO (-ONIS) (M)CUCULLA (-AE) (F)- SHORT CLOAK WITH HOOD -
11 HOOD: SHORT CLOAK WITH HOOD
[N]TEGILLUM (-I) (N) -
12 air filter with hood
Производственные помещения: воздушный фильтр с колпаком -
13 mozzetta (A short cape with a small ornamental hood worn over the rochet by Roman Catholic prelates)
Религия: мозеттаУниверсальный англо-русский словарь > mozzetta (A short cape with a small ornamental hood worn over the rochet by Roman Catholic prelates)
-
14 shirt with hood
Военный термин: рубаха с капюшоном -
15 viewfinder with hood
nPHOTO visor con caperuza m (AmL), visor con tapa m (Esp) -
16 hairdrier
nounHaartrockner, der; Fön Wz., der; (with a hood) Trockenhaube, die* * ** * *nounHaartrockner, der; Fön Wz., der; (with a hood) Trockenhaube, die -
17 duffel coat
(a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) duffelcoat* * *(a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) duffelcoat -
18 duffle coat
(a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) duffelcoat* * *(a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) duffelcoat -
19 Kirtle
This term seems to have been applied, at different periods, to nearly every garment worn by men or women in these islands. A petticoat, safeguard or riding hood, long cloak, long mantle reaching to the ground with a hood to it, that entirely covered the face and usually red, an apron, a jacket and a loose gown. -
20 down
I.II.❢ Down often occurs as the second element in verb combinations in English ( go down, fall down, get down, keep down, put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (go, fall, get, keep, put etc).When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in French: to go down to London = aller à Londres ; down in Brighton = à Brighton. For examples and further usages, see the entry below.A adv1 ( from higher to lower level) to go ou come down descendre ; to fall down tomber ; to sit down on the floor s'asseoir par terre ; to pull down a blind baisser un store ; I'm on my way down je descends ; I'll be right down je descends tout de suite ; down! ( to dog) couché! ; ‘down’ ( in crossword) ‘verticalement’ ; read down to the end of the paragraph lire jusqu'à la fin du paragraphe ;2 ( indicating position at lower level) down below en bas ; ( when looking down from height) en contrebas ; the noise was coming from down below le bruit venait d'en bas ; they could see the lake down below ils voyaient le lac en contrebas ; down there là-bas ; ‘where are you?’-‘down here!’ ‘où es-tu?’-‘ici!’ ; to keep one's head down garder la tête baissée ; the blinds were down les stores étaient baissés ; a sports car with the hood down une voiture de sport avec la capote baissée ; several trees were blown down plusieurs arbres ont été abattus par le vent ; a bit further down un peu plus bas ; their office is two floors down leur bureau est deux étages plus bas ; it's on the second shelf down c'est au deuxième rayon en partant du haut ; the coal lies 900 metres down le charbon se trouve neuf cents mètres plus bas ; it's down at the bottom of the lake c'est tout au fond du lac ; the telephone lines are down les lignes téléphoniques sont coupées ;3 ( from upstairs) is Tim down yet? est-ce que Tim est déjà descendu? ;4 ( indicating direction) to go down to Nice/Brighton descendre à Nice/Brighton ; to go down to London aller à Londres ; down in Brighton à Brighton ; they've gone down to the country for the day ils sont allés passer la journée à la campagne ; they moved down here from Scotland a year ago ils ont quitté l'Écosse pour venir s'installer ici il y a un an ; they live down south ○ ils habitent dans le sud ;5 (in a range, scale, hierarchy) children from the age of 10 down les enfants de moins de dix ans ; everybody from the Prime Minister down tout le monde depuis le Premier Ministre ; everybody from the lady of the manor down to the lowliest servant tout le monde, de la châtelaine au domestique le plus humble ; from the sixteenth century down to the present day du seizième siècle à nos jours ;6 (indicating loss of money, decrease in profits etc) hotel bookings are down by a half this year les réservations dans les hôtels ont baissé de moitié par rapport à l'année dernière ; this year's profits are well down on last year's les bénéfices de cette année sont nettement inférieurs à ceux de l'année dernière ; I'm £10 down il me manque 10 livres sterling ; tourism is down 40% this year le tourisme a chuté de 40% cette année ;7 (indicating decrease in extent, volume, quality, process) to get one's weight down maigrir ; we managed to get the price down to £200 nous avons réussi à faire baisser le prix à 200 livres sterling ; in the end she managed to get the article down to five pages finalement elle a réussi à réduire l'article à cinq pages ; I'm down to my last fiver ○ /cigarette il ne me reste plus que cinq livres sterling/qu'une cigarette ; he described her exactly, right down to the colour of her eyes il l'a décrite très précisément, jusqu'à la couleur de ses yeux ; ‘dollar fever down on Wall St’ journ ‘la spéculation sur le dollar en baisse à Wall Street’ ; that's seven down, three to go! en voilà sept de faits, il n'en reste plus que trois à faire! ;8 ( in writing) to put sth down (on paper ou in writing) mettre qch par écrit ; it's set down here in black and white c'est écrit ici noir sur blanc ;9 (on list, programme, schedule) to put sb's name down for sth inscrire qn pour qch ; you're down to speak next c'est toi qui es le prochain à intervenir ; I've got you down for next Thursday ( in appointment book) vous avez rendez-vous jeudi prochain ;10 ( incapacitated) to be down with the flu/with malaria avoir la grippe/la malaria ;11 Sport ( behind) to be two sets/six points down [tennis player] avoir deux sets/six points de retard ; the team is down 12-6 l'équipe est menée 12 à 6 ;12 ( as deposit) to pay £40 down payer 40 livres sterling comptant ;13 ( downwards) he was lying face down il était couché, le visage face au sol ; the bread fell with the buttered side down la tartine est tombée avec la face beurrée sur le sol.B prep1 ( from higher to lower point) they came running down the hill ils ont descendu la colline en courant ; tears ran down his face les larmes coulaient le long de ses joues ; did you enjoy the journey down? est-ce que tu as fait bon voyage? ; she's gone down town elle est allée en ville ;2 ( at a lower part of) they live down the road ils habitent un peu plus loin dans la rue ; it's down the corridor to your right c'est dans le couloir sur la droite ; it's a few miles down the river from here c'est à quelques kilomètres en aval de la rivière ; the kitchen is down those stairs la cuisine est en bas de cet escalier ;3 ( along) to go down the street descendre la rue ; a dress with buttons all down the front une robe boutonnée sur le devant ; he looked down her throat il a regardé au fond de sa gorge ; to look down a tunnel/telescope regarder dans un tunnel/télescope ;4 ( throughout) down the ages ou centuries au cours des siècles, à travers les siècles.C adj1 ○ ( depressed) déprimé ; to feel down avoir le cafard ○, être déprimé ;3 Comput en panne.D ○ vtr1 abattre, terrasser [person] ; descendre [plane] ;2 ( drink) he downed his beer il a descendu ○ son verre de bière.to have a down on sb, to be down on sb ○ avoir une dent contre qn, en vouloir à qn ; you don't hit a man when he's down Prov on ne frappe pas un homme à terre ; it's down to you to do it c'est à toi de le faire ; it's down to you now c'est à toi de jouer maintenant ; down with tyrants/the king! à bas les tyrans/le roi!
См. также в других словарях:
The King's Disguise, and Friendship with Robin Hood — The King’s Disguise, and Friendship with Robin Hood is Child ballad 151. It holds the common tradition of the end of Robin Hood s outlawry, although it is a relative late ballad, as it puts Robin firmly in King Richard s reign. Also, unlike A… … Wikipedia
hood´like´ — hood 1 «hud», noun, verb. –n. 1. a) a soft covering for the head and neck, either separate or as part of a coat or cape: »My raincoat has a hood. b) a monk s cowl. 2. anything like a hood in shape or use, such as a covering for machinery: »The… … Useful english dictionary
hood´less — hood 1 «hud», noun, verb. –n. 1. a) a soft covering for the head and neck, either separate or as part of a coat or cape: »My raincoat has a hood. b) a monk s cowl. 2. anything like a hood in shape or use, such as a covering for machinery: »The… … Useful english dictionary
Hood — (h[oo^]d), v. t. [imp. & p. p. {Hooded}; p. pr. & vb. n. {Hooding}.] 1. To cover with a hood; to furnish with a hood or hood shaped appendage. [1913 Webster] The friar hooded, and the monarch crowned. Pope. [1913 Webster] 2. To cover; to hide; to … The Collaborative International Dictionary of English
hood — hood1 [hood] n. [ME < OE hod, akin to Ger hut, hat: for IE base see HAT] 1. a covering for the head and neck and, sometimes, the face, worn separately or as part of a robe, cloak, or jacket [a monk s cowl is a hood] 2. anything resembling a… … English World dictionary
hood|ed — «HUD ihd», adjective. 1. having a hood; wearing or covered with a hood: »a hooded cape. 2. shaped like a hood, especially: a) (of a corolla or other part) cucullate; cowled. b) (of a flower or plant) having a corolla, calyx, or other part, shaped … Useful english dictionary
Hood (comics) — Superherobox| caption=The Hood. Art by Leinil Francis Yu. comic color=background:#ff8080 character name=The Hood real name=Parker Robbins publisher=Marvel Comics debut= The Hood #1 (July, 2002) creators=Brian K. Vaughan Kyle Hotz Eric Powell… … Wikipedia
'hood — noun (slang) a neighborhood • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑argot, ↑patois, ↑vernacular • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
hood — noun 1 part of a coat, etc. that covers the head VERB + HOOD ▪ pull up, put up ▪ She put up her hood when it started to rain. ▪ lower, pull back, pull off, remove … Collocations dictionary
hood — hood1 hoodless, adj. hoodlike, adj. /hood/, n. 1. a soft or flexible covering for the head and neck, either separate or attached to a cloak, coat, or the like. 2. something resembling or suggesting such a covering, esp. in shape, as certain… … Universalium
hood — I. /hʊd / (say hood) noun 1. a soft or flexible covering for the head and neck, either separate or attached to a cloak or the like. 2. something resembling or suggesting this, as a hood shaped petal or sepal, etc. 3. a piece of hood shaped… …
